Direkt am Kontrollpunkt Helmstedt – Marienborn befand sich eine Postfiliale, von der aus diese Postkarte am 25.2.1962 verschickt wurde. Eine erste Anlaufstelle nach dem Passieren der Transitstrecke Berlin – Hannover, zumal zu Beginn der 1960er Jahre private Telefone noch nicht so verbreitet wie in den 70er Jahren waren. Hier wurde die Gelegenheit genutzt, um eine kurze Nachricht zurück in die “Frontstadt” zu schicken.
Der Begriff “Zonengrenze” wurde sonst von keiner anderen Postfiliale geführt.
